1 00:00:12,600 --> 00:00:15,600 - Apa itu? - Tidak ada apa-apa. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,891 Anda terlihat seperti seorang presiden. 3 00:00:18,058 --> 00:00:19,433 Semoga Tuhan mendengarmu! 4 00:00:19,600 --> 00:00:23,558 - Lihatlah Eli Gold dengan jas berekor. - Apa? 5 00:00:23,725 --> 00:00:25,850 Pria sangat sensitif malam ini. 6 00:00:26,016 --> 00:00:27,975 Kamu terlihat baik, Eli. 7 00:00:28,350 --> 00:00:30,516 Aku bersumpah, jika kamu mulai melakukannya periksa konsumsi alkohol, 8 00:00:30,683 --> 00:00:32,725 - Aku akan minum. - Oke. 9 00:00:33,725 --> 00:00:36,850 Kami semua ingin tahu tujuan makan malam ini? 10 00:00:37,016 --> 00:00:39,058 - Bagaimana kalau kita bersenang-senang? - Tidak. 11 00:00:39,225 --> 00:00:42,141 Di penghujung malam, Kardinal James akan membuat pilihan. 12 00:00:42,308 --> 00:00:44,308 Dia akan berjabat tangan dengan seorang kandidat 13 00:00:44,475 --> 00:00:45,850 dan akan merangkul yang lain. 14 00:00:46,016 --> 00:00:50,683 Secara historis, pelukan itu itu berarti 800.000 suara Katolik. 15 00:00:50,850 --> 00:00:52,433 Kami membutuhkan suara untuk mengalahkan Kresteva. 16 00:00:52,558 --> 00:00:54,225 Jadi jangan bicara tentang aborsi? 17 00:00:54,433 --> 00:00:56,475 Alicia, kamu adalah Santo Alicia. 18 00:00:56,641 --> 00:00:59,016 Aku tahu kamu tidak menyukainya, tapi kamu menyukainya. 19 00:00:59,183 --> 00:01:01,433 jadi tolong terima malam ini 20 00:01:01,600 --> 00:01:04,558 Anda dipandang sebagai panutan dari istri yang setia. 21 00:01:04,766 --> 00:01:06,558 Anda mendukung pria Anda, Anda tidak menyimpang... 22 00:01:06,641 --> 00:01:08,600 Selamat malam semuanya! 23 00:01:11,641 --> 00:01:14,058 - Hai Will! - Petrus, halo! Terima kasih atas undangannya. 24 00:01:14,225 --> 00:01:15,266 Tidak, terima kasih. 25 00:01:15,433 --> 00:01:18,391 Aku tidak sempat mengucapkan terima kasih karena telah melakukannya mempromosikan Alicia sebagai mitra. 26 00:01:18,558 --> 00:01:20,600 Tidak perlu berterima kasih padaku. 27 00:01:20,766 --> 00:01:22,891 Semua yang dia menangkan, dia menangkan sendiri. 28 00:01:24,641 --> 00:01:27,641 Bagus. Aku akan mencari bar. 29 00:01:32,141 --> 00:01:35,600 - Tolong, anggur merah. -Alicia Florrick! 30 00:01:35,975 --> 00:01:37,641 Mike Kresteva! 31 00:01:37,808 --> 00:01:40,475 Selamat Hari Santo Patrick! Saya pikir kamu ada di bar. 32 00:01:40,641 --> 00:01:42,600 Air mineral dengan jeruk nipis, tanpa es. 33 00:01:42,808 --> 00:01:47,766 - Benar, kamu tidak diperbolehkan minum. - Bukannya aku tidak bisa, aku tidak mau. 34 00:01:48,016 --> 00:01:50,600 - Apakah kamu masih marah? - Apa yang membuatmu kesal? 35 00:01:50,766 --> 00:01:52,350 Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, bukan? 36 00:01:52,433 --> 00:01:55,266 Bob, Margo. Tidak, aku tidak melakukannya. 37 00:01:55,433 --> 00:01:57,016 Anda berada dalam suasana hati yang aneh. 38 00:01:57,183 --> 00:01:59,558 Saya memutuskan hidup ini terlalu berat singkatnya jujur saja. 39 00:01:59,725 --> 00:02:02,266 Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya. 40 00:02:02,433 --> 00:02:04,975 Strategi apa yang dimiliki suami kamu ingin mengalahkanku? 41 00:02:05,141 --> 00:02:06,308 Untuk menggunakan saya. 42 00:02:06,475 --> 00:02:08,725 Statusku dihadapan wanita untuk mendapatkan suara mereka. 43 00:02:08,891 --> 00:02:10,683 Aku suka sisimu yang ini. 44 00:02:10,850 --> 00:02:13,516 Apa sebenarnya yang kamu khawatirkan? kebanyakan padaku? 45 00:02:13,683 --> 00:02:16,558 Kemampuan psikopat Anda untuk berbohong dan berpura-pura itu benar. 46 00:02:16,725 --> 00:02:18,683 - Benar-benar? - Anda layak mendapatkan "Mein Kampf". 47 00:02:18,850 --> 00:02:21,016 Pasti ada satu setara dengan percakapan 48 00:02:21,183 --> 00:02:23,766 dengan Hukum Godwin, karena kami baru berbicara kurang dari satu menit 49 00:02:23,850 --> 00:02:25,600 dan Anda sudah membandingkan saya dengan Hitler. 50 00:02:25,766 --> 00:02:28,016 Anda tahu apa yang salah dengan orang jahat? 51 00:02:28,183 --> 00:02:30,558 Saya menggunakan argumen orang baik. 52 00:02:30,725 --> 00:02:33,558 Masalah dengan orang baik adalah bahwa mereka menganggap diri mereka orang baik. 53 00:02:33,641 --> 00:02:35,475 Itu menyenangkan. 54 00:02:35,641 --> 00:02:37,433 Kamu mati karena tenggelam dalam darahmu sendiri, tolong 55 00:02:37,600 --> 00:02:40,308 - Cantik. - Nyonya Florrick. Apakah Anda punya waktu sebentar? 56 00:02:41,308 --> 00:02:42,516 Apakah terjadi sesuatu? 57 00:02:42,725 --> 00:02:45,183 Kami hanya ingin berbicara selama beberapa menit, jika kamu tidak keberatan. 58 00:02:45,266 --> 00:02:48,016 Ada yang bisa saya bantu, detektif? 59 00:02:48,183 --> 00:02:50,683 Tidak, terima kasih tuan. Wanita? 60 00:02:53,891 --> 00:02:57,391 - Yang Mulia. - Mike, apa kabarmu? 61 00:02:57,558 --> 00:03:00,850 - Malam yang menyenangkan, bukan? - Itu benar. 62 00:03:01,350 --> 00:03:03,850 - Apa itu tadi? - Nyonya Florrick? 63 00:03:04,058 --> 00:03:06,391 Detektif itu memintanya untuk pergi bersamanya. 64 00:03:06,558 --> 00:03:09,225 - Istri Peter Florrick. - Aneh. 65 00:03:09,391 --> 00:03:11,058 Saya harap tidak apa-apa. 66 00:03:11,225 --> 00:03:14,725 Saya harap ini bukan tentang putranya lagi. 67 00:03:17,433 --> 00:03:19,016 - Apa itu? - Masalah mendesak. 68 00:03:19,100 --> 00:03:21,058 - Lihatlah buktinya. - Apakah ini tentang anak-anakku? 69 00:03:21,141 --> 00:03:24,016 Tidak, Bu. Pelanggan dari kamu terbunuh malam ini. 70 00:03:40,141 --> 00:03:41,766 Tuhan! 71 00:03:45,058 --> 00:03:48,391 - Apakah dia klienmu? - Ya. 72 00:03:48,558 --> 00:03:50,475 Matthew Ashbaugh? 73 00:03:53,058 --> 00:03:55,266 - Apakah kamu mengenali pria itu? - Tidak. 74 00:03:55,433 --> 00:03:56,683 Apakah Anda mengenali kendaraan itu? 75 00:03:58,975 --> 00:04:01,641 - Tidak, kapan itu terjadi - Tiga jam lalu, di State Street. 76 00:04:01,808 --> 00:04:05,475 - Apakah Ashbaugh punya musuh? - Ya. 77 00:04:05,641 --> 00:04:08,808 - Siapa? - Banyak. 78 00:04:09,683 --> 00:04:11,100 Masalahnya adalah, Ny. Florrick, 79 00:04:11,183 --> 00:04:13,641 kami percaya itu pembunuhan belum berakhir. 80 00:04:13,808 --> 00:04:16,433 Menurut kami tidak selesai dengan pembunuhan malam ini. 81 00:04:16,600 --> 00:04:19,433 - Apakah kamu punya alasan? - Bukti di tempat kejadian. 82 00:04:19,600 --> 00:04:22,266 Saya tidak bisa menjelaskan secara detail sekarang. Hai! 83 00:04:22,433 --> 00:04:23,933 Tolong pelan-pelan. 84 00:04:24,975 --> 00:04:27,475 Tuntutan hukum seringkali memicu kebencian, Nyonya Florrick. 85 00:04:27,641 --> 00:04:29,933 Kasus apa yang pernah Anda tangani bersamanya? 86 00:04:30,475 --> 00:04:32,808 Ada 18. 87 00:04:33,558 --> 00:04:36,808 - 18 kasus? - Ya. 88 00:04:37,850 --> 00:04:39,391 Dan berapa banyak yang sedang berlangsung? 89 00:04:41,266 --> 00:04:43,100 18. 90 00:04:43,266 --> 00:04:45,850 Dia sangat sadar hukum. 91 00:04:46,016 --> 00:04:47,516 Aduh! Ayo! 92 00:04:47,683 --> 00:04:50,683 Saya harus mewawancarai seorang saksi sekarang. 93 00:04:50,850 --> 00:04:52,683 Anda bisa menulis nama seseorang musuh? 94 00:04:52,766 --> 00:04:56,350 Seseorang yang menurutmu ingin dia mati. 95 00:05:11,225 --> 00:05:13,058 Mengapa Anda ingin menuntutnya? 96 00:05:13,225 --> 00:05:14,391 Anjingnya menggonggong. 97 00:05:14,558 --> 00:05:17,266 Pasti sulit bagimu. 98 00:05:23,766 --> 00:05:25,558 Apa saja kerugiannya? 99 00:05:25,725 --> 00:05:28,391 - Hilangnya konsorsium. - Konsorsium. 100 00:05:29,016 --> 00:05:31,308 - Hilangnya konsorsium. - Dengan siapa? 101 00:05:31,475 --> 00:05:34,225 Seseorang yang ingin saya ajak bermitra. 102 00:05:36,725 --> 00:05:38,141 menertawakanku 103 00:05:38,308 --> 00:05:40,016 kenapa kamu menertawakanku 104 00:05:40,225 --> 00:05:42,016 Karena Anda tampaknya bertekad untuk mencari musuh. 105 00:05:42,183 --> 00:05:43,891 Anda tidak bisa menuntut perusahaan telepon. 106 00:05:44,058 --> 00:05:45,891 Anda berada di Amerika. Menuntut siapa pun. 107 00:05:46,058 --> 00:05:47,808 Saya belum selesai dengan dua proses lainnya. 108 00:05:47,891 --> 00:05:49,891 Ini disebut multifungsi. 109 00:05:50,058 --> 00:05:53,558 lihat aku Saya berbicara dengan Anda dan merancang arsitekturnya 110 00:05:53,725 --> 00:05:57,225 - program enkripsi baru. - Kamu jauh lebih pintar dariku. 111 00:05:57,391 --> 00:05:59,225 Mungkin aku harus mencari pengacara lain. 112 00:05:59,308 --> 00:06:02,808 ya tolong. Tolong pecat saya. 113 00:06:02,975 --> 00:06:05,933 Tidak, tidak. Bukan! 114 00:06:06,100 --> 00:06:07,933 Jangan singkirkan aku dengan mudah. 115 00:06:13,641 --> 00:06:17,100 Alicia, ini Tuan Matthew Ashbaugh, desainer di Baugh Tech, 116 00:06:17,266 --> 00:06:20,725 - program streaming internet. - Senang berkenalan dengan Anda. 117 00:06:20,891 --> 00:06:23,975 - Mengapa? - Kenapa aku senang bertemu denganmu? 118 00:06:25,808 --> 00:06:29,183 Karena Anda adalah pelanggan baru dan kaya dan ingin membuat kesan yang baik. 119 00:06:31,933 --> 00:06:34,600 Apakah Anda bepergian dengan soundtrack Anda? 120 00:06:35,100 --> 00:06:37,183 Ya. bukan begitu 121 00:06:37,350 --> 00:06:38,850 Tidak. 122 00:06:39,391 --> 00:06:42,141 Saya akan membiarkan Anda mengenal satu sama lain lebih baik. 123 00:06:45,433 --> 00:06:46,641 Masalahku bukan pada musiknya. 124 00:06:46,808 --> 00:06:51,183 Masalah saya adalah musiknya, berulang kali. 125 00:06:51,350 --> 00:06:53,600 - Apakah kamu tidak menyukai Bach? - Aku mencintainya. 126 00:06:53,766 --> 00:06:57,141 Tapi aku tidak suka hal yang sama lagu Bach yang tak ada habisnya. 127 00:06:57,308 --> 00:07:01,225 Nyonya Florrick, lagu Bach? 128 00:07:01,766 --> 00:07:04,016 Mengapa mereka paling menyembunyikannya pengetahuan cerdas? 129 00:07:04,183 --> 00:07:07,433 Untuk mengkompensasinya yang memamerkan ilmunya. 130 00:07:10,058 --> 00:07:13,225 Saya mendengarkan lagu Bach yang sama 131 00:07:13,975 --> 00:07:16,766 karena mereka akan bosan dan mereka tidak lagi mendengarkanku. 132 00:07:16,975 --> 00:07:18,933 Jadi CIA mendengarkanmu? 133 00:07:19,475 --> 00:07:21,433 Kebahagiaan seorang non-paranoid. 134 00:07:22,641 --> 00:07:25,100 - Keberuntunganku. - Bagaimana kabarmu? 135 00:07:34,183 --> 00:07:35,641 Semua ini? 136 00:07:36,683 --> 00:07:39,683 Dia bertengkar dengan seseorang musuh-musuh ini? 137 00:07:41,266 --> 00:07:42,850 Berbohong! 138 00:07:46,016 --> 00:07:47,516 Pertengkaran? 139 00:07:48,016 --> 00:07:49,308 - Mati! - Tidak, tidak. 140 00:07:49,475 --> 00:07:51,308 - Sparky kecilku sedang sekarat! -Alicia! 141 00:07:51,475 --> 00:07:52,683 - Kamu membunuhnya! - Berhenti! 142 00:07:57,850 --> 00:07:59,141 Ted, apakah kamu punya waktu sebentar? 143 00:07:59,308 --> 00:08:01,641 Kami mencoba mempersempit area tersebut pencarian. 144 00:08:01,850 --> 00:08:04,016 Apakah dia pernah memberitahumu hal itu apakah ada yang ingin membunuhnya? 145 00:08:07,058 --> 00:08:09,850 - Anda tertawa sekarang, Ny. Florrick. - Sekarang aku tertawa. 146 00:08:10,016 --> 00:08:12,725 Suatu hari saya akan melakukannya mengidentifikasi mayat di kamar mayat. 147 00:08:12,891 --> 00:08:13,933 Maka kamu akan tahu. 148 00:08:14,725 --> 00:08:19,100 - Apa yang akan kamu ketahui? - Bahwa semua yang kukatakan itu benar. 149 00:08:19,266 --> 00:08:22,266 Apakah dia mengatakan itu? Dan apa maksudnya? 150 00:08:22,808 --> 00:08:24,850 Dia mengatakan Mossad ingin membunuhnya. 151 00:08:29,516 --> 00:08:32,558 Salah satu tuntutan hukumnya ditolak Polisi Chicago. 152 00:08:32,725 --> 00:08:33,808 - Benar? - Ya. 153 00:08:33,975 --> 00:08:36,225 Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang dia katakan tentang hal itu? 154 00:08:40,225 --> 00:08:41,683 bolehkah saya menelepon 155 00:08:42,891 --> 00:08:45,100 - Sekarang? - Ya. 156 00:08:46,016 --> 00:08:47,058 Mengapa? 157 00:08:48,266 --> 00:08:50,100 Saya harus menelepon. 158 00:08:50,266 --> 00:08:53,766 Alicia? dimana kamu Apa? 159 00:08:55,933 --> 00:08:57,600 - Siapa itu? -Alicia. 160 00:08:57,766 --> 00:09:00,766 - Katakanlah Ashbaugh sudah mati. - Ashbaugh kita? 161 00:09:00,933 --> 00:09:05,183 Dia dibunuh di State Street. Tunggu, Alicia. 162 00:09:06,641 --> 00:09:07,683 Bisakah kamu mendengar kami sekarang? 163 00:09:07,850 --> 00:09:10,516 Ya. Mereka ingin saya membicarakan kasus kami 164 00:09:10,683 --> 00:09:13,475 - untuk menemukan penjahatnya. - Kasus Ashbaugh? 165 00:09:13,641 --> 00:09:16,850 Ya. Termasuk yang melakukan intimidasi. 166 00:09:18,308 --> 00:09:20,141 Itu membuatmu khawatir rahasia pengacara-klien? 167 00:09:20,225 --> 00:09:24,891 Ya. kita masih terikat mengingat status klien kami? 168 00:09:25,100 --> 00:09:28,183 - Hak istimewa ini berlaku setelah kematian. - Dengan beberapa pengecualian. 169 00:09:28,350 --> 00:09:32,058 - Menurutku itu tidak berlaku. - Dengan persetujuan orang yang selamat? 170 00:09:32,350 --> 00:09:34,475 Kami akan mencoba menghubungi Anda keluarga yang masih hidup, 171 00:09:34,641 --> 00:09:38,308 - mari kita lihat apakah mereka mengizinkan kita. - Sementara itu, berhati-hatilah. 172 00:09:38,475 --> 00:09:41,933 Anda dapat membicarakan apa saja di dalamnya di luar hubungan pengacara-klien, 173 00:09:42,100 --> 00:09:44,391 - tapi bukan apa yang dia katakan padamu sebagai pelanggan. - Diane? 174 00:09:44,558 --> 00:09:46,350 apakah kamu punya waktu sebentar Peter ingin berbicara denganmu. 175 00:09:46,516 --> 00:09:49,016 Tentu. 176 00:09:49,641 --> 00:09:50,641 Aku meneleponmu. 177 00:09:54,600 --> 00:09:57,433 - Pakaian bagus untuk pengadilan? - Buat para juri terkesan. 178 00:09:57,933 --> 00:10:01,600 Diane, aku ingin mengucapkan terima kasih atas hal itu bantuan dari persiapan debat. 179 00:10:01,766 --> 00:10:04,558 - Itu sangat diperlukan. - Itu menyenangkan. 180 00:10:04,725 --> 00:10:07,516 Saya tidak tahu apakah saya akan menjadi a pengganti yang baik untuk Kresteva. 181 00:10:07,683 --> 00:10:09,558 - Itu benar. - Jadi? 182 00:10:09,725 --> 00:10:13,016 Anda tahu bahwa Hakim Ludwig dibunuh 183 00:10:13,183 --> 00:10:16,600 - dalam kecelakaan mobil? - Ya. Saya mewakili istrinya. 184 00:10:16,766 --> 00:10:18,975 Itu benar. Satu kursi tersisa di Mahkamah Agung. 185 00:10:19,100 --> 00:10:21,516 Tradisi membiarkan gubernur melakukannya nama. 186 00:10:21,683 --> 00:10:24,933 - Apakah kamu ingin aku memberimu beberapa nama? - Tidak, aku ingin kamu menyebutkan namamu. 187 00:10:33,850 --> 00:10:36,308 - Menurutku itu jawaban yang positif. - Tidak, aku hanya… 188 00:10:37,433 --> 00:10:39,600 - Apakah kamu menginginkanku? - Ya. 189 00:10:39,766 --> 00:10:41,850 - Menjadi hakim di Mahkamah Agung? - Ya. 190 00:10:42,016 --> 00:10:44,475 Politik cocok dengan Peter, Anda kenal orang-orang yang punya uang 191 00:10:44,558 --> 00:10:47,433 dan namamu berarti sesuatu bagi mereka yang ingin kita ajak bicara. 192 00:10:47,600 --> 00:10:50,350 Lebih penting lagi, Saya pikir Anda akan menjadi hakim yang sangat baik. 193 00:10:52,683 --> 00:10:56,350 - Aku kewalahan. - Besar. Jadi katakan ya. 194 00:10:56,516 --> 00:10:59,058 Saya punya bisnis. 195 00:10:59,225 --> 00:11:02,100 - Ya. Anda harus menyerah. - Itu jika aku menang. 196 00:11:05,100 --> 00:11:07,016 - Berapa lama saya harus memutuskan? - Malam ini. 197 00:11:07,100 --> 00:11:08,725 - Malam ini? - Sayangnya, 198 00:11:08,891 --> 00:11:11,308 komite demokrasi menempatkan banyak tekanan pada saya 199 00:11:11,391 --> 00:11:13,808 untuk memilih orang lain jadi aku butuh kandidatku. 200 00:11:13,975 --> 00:11:16,641 Saya mengerti. Bagus. 201 00:11:16,808 --> 00:11:21,558 - Jadi aku punya waktu tiga jam lagi. - Jam setengah dua. 202 00:11:26,808 --> 00:11:29,475 - Jadi kamu tahu kenapa aku datang. - Aku bisa menebaknya. 203 00:11:29,641 --> 00:11:32,183 Mereka takut saya akan mengambil tindakan kerahasiaan pengacara-klien 204 00:11:32,266 --> 00:11:35,766 dan kamu di sini sebagai teman meyakinkanku untuk bicara? 205 00:11:35,933 --> 00:11:37,516 Ya. Menjadi seorang pengacara sendiri, 206 00:11:37,683 --> 00:11:40,350 Saya bisa menjelaskan mengapa tidak kerahasiaan pengacara-klien. 207 00:11:40,516 --> 00:11:42,975 - Karena kliennya meninggal? - Antara lain. 208 00:11:43,141 --> 00:11:45,308 Anda juga bisa membantu menemukan penjahatnya. 209 00:11:45,433 --> 00:11:47,516 Tampaknya khususnya di kepentingan klien. 210 00:11:48,225 --> 00:11:50,933 Saya berbicara dengan mitra saya dan mereka ingin aku berhati-hati. 211 00:11:51,100 --> 00:11:53,058 Bagus. Klien Anda a pernah disebutkan oleh siapa pun 212 00:11:53,225 --> 00:11:56,641 bernama Edward Lomax atau Eddie Lomax? 213 00:11:57,391 --> 00:11:59,475 - Mengapa? - Kami menjelajahi banyak jalur. 214 00:11:59,641 --> 00:12:02,558 Itu hanya satu. Eddie Lomax? 215 00:12:03,100 --> 00:12:05,850 Berbicara tentang Lomax, aku membunuhmu 216 00:12:08,600 --> 00:12:14,975 Sayangnya, saya tidak dapat menyangkal atau konfirmasikan penyebutan tersebut, 217 00:12:15,141 --> 00:12:17,808 - karena kerahasiaan. - Oke. 218 00:12:17,975 --> 00:12:19,725 Satu pertanyaan lagi. 219 00:12:19,891 --> 00:12:22,975 - Apa kabarmu? - Bagaimana kabarku? Bagus. Anda? 220 00:12:23,141 --> 00:12:25,183 Bagus. Apakah kamu ingin aku mengantarmu ke pesta? 221 00:12:25,350 --> 00:12:28,183 Ya. Aku harus menelepon suamiku, untuk memberitahunya di mana aku berada. 222 00:12:28,350 --> 00:12:31,433 Bagus. Dan mungkin kita akan bicara nanti? 223 00:12:31,683 --> 00:12:33,308 Tentu. Tentang apa? 224 00:12:35,225 --> 00:12:36,933 Ini tip. Tidak lebih. 225 00:12:37,933 --> 00:12:41,558 Petrus! Halo! Maaf. 226 00:12:41,725 --> 00:12:46,308 Tidak, itu ada hubungannya dengan klien. Saya akan segera kembali. bagaimana kabarnya 227 00:12:46,475 --> 00:12:49,058 Saya pikir ini berjalan dengan baik. 228 00:12:49,683 --> 00:12:51,808 - Dia bebas. Ayo! - Oke. 229 00:12:51,975 --> 00:12:53,600 Eli terus membuatku kesal. aku akan pergi. 230 00:12:53,683 --> 00:12:55,600 Aku akan menemuimu saat kamu kembali. Oke, sampai jumpa. 231 00:12:55,725 --> 00:12:58,141 - Tuhan! - Oke oke oke. 232 00:12:58,850 --> 00:12:59,891 Keunggulan. 233 00:13:00,058 --> 00:13:03,850 - Jaksa, suatu kehormatan! - Tidak, kehormatan ada di pihakku. 234 00:13:04,016 --> 00:13:07,683 - Dimana istrimu yang cantik? - Aku baru saja berbicara dengannya di telepon. 235 00:13:07,850 --> 00:13:09,725 dia dipanggil tapi dia segera kembali. 236 00:13:09,850 --> 00:13:13,433 Ya. Saya minta maaf atas kesulitannya. 237 00:13:15,016 --> 00:13:19,433 - Kesulitan? - Keponakan saya punya masalah yang sama. 238 00:13:19,683 --> 00:13:22,683 Tapi saya senang Anda mengambil risiko. 239 00:13:24,891 --> 00:13:28,975 Kecanduan narkoba itu sulit. 240 00:13:33,516 --> 00:13:35,141 - Apakah kamu siap? - Ya. 241 00:13:35,308 --> 00:13:37,808 Bisakah kamu mengendarai sepeda motor seperti ini? 242 00:13:37,975 --> 00:13:41,225 - Kamu tidak punya sepeda motor. - Bukankah lebih bagus jika aku punya? 243 00:13:41,391 --> 00:13:45,725 Nyonya Florrick? 244 00:13:45,891 --> 00:13:47,766 tolong ikut aku 245 00:13:52,891 --> 00:13:54,641 Kami menemukan mobil si pembunuh. 246 00:13:54,808 --> 00:13:58,391 - Besar. Kita sudah setengah jalan menuju ke sana. - Ini masalah. Mobil itu memiliki GPS. 247 00:13:58,558 --> 00:14:00,808 Saya memeriksa alamatnya di yang dimasuki si pembunuh. 248 00:14:02,058 --> 00:14:03,600 Bagus. 249 00:14:04,350 --> 00:14:06,850 Itu apartemen Anda, Ny. Florrick. 250 00:14:36,558 --> 00:14:39,099 - Halo? - Berkah! 251 00:14:39,266 --> 00:14:40,641 apakah kamu baik-baik saja 252 00:14:40,808 --> 00:14:42,599 {\an8}Ya, maaf, Aku berada di ruangan lain. 253 00:14:42,683 --> 00:14:45,349 {\an8}Jadi semuanya baik-baik saja di sana? apakah Zach bersamamu 254 00:14:45,516 --> 00:14:48,349 {\an8}- Ya. Mengapa? apakah kamu ada di pesta itu? - Iya. Bukan. 255 00:14:48,516 --> 00:14:50,224 {\an8}Grace, aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 256 00:14:50,349 --> 00:14:52,266 {\an8}Apakah Anda kenal keluarga Verma, dari lantai empat? 257 00:14:52,433 --> 00:14:54,266 {\an8}Aku ingin kamu pergi ke sana sekarang. 258 00:14:54,349 --> 00:14:57,599 {\an8}Saya sedang berlibur. Bu, apa yang terjadi? 259 00:14:57,766 --> 00:15:01,474 Bagus. Turun ke mobil ke Zach dan pergi ke rumah Nenek. 260 00:15:01,641 --> 00:15:05,724 - Nenek ada di sini. - Apakah dia di sana? Jackie? 261 00:15:05,891 --> 00:15:08,141 {\an8}Tidak! ibumu 262 00:15:09,308 --> 00:15:11,391 - Apakah itu Alicia? - Dia membawakan kita hadiah. 263 00:15:12,224 --> 00:15:13,933 Grace, aku harus… 264 00:15:15,308 --> 00:15:16,974 Keren sekali! 265 00:15:17,183 --> 00:15:18,474 Telepon nenek. 266 00:15:19,183 --> 00:15:21,308 - Dia ingin berbicara denganmu. - Ya? 267 00:15:24,599 --> 00:15:26,391 {\an8}Alicia! Saya baru saja lewat. 268 00:15:26,558 --> 00:15:29,058 {\an8}Aku membawakan mereka beberapa hadiah lebih sesuai dengan usia mereka. 269 00:15:29,183 --> 00:15:33,266 {\an8}Bu, aku ingin ibu melakukan sesuatu untukku. Ini sangat serius. 270 00:15:33,474 --> 00:15:36,641 {\an8}Saya ingin Anda mengantar anak-anak ke hotel, oke? tolong 271 00:15:36,808 --> 00:15:38,933 - Apakah kamu ingin aku mengambilnya sekarang? - Ya. 272 00:15:39,141 --> 00:15:41,433 {\an8}Ini masalah. Apartemenku mungkin dalam bahaya. 273 00:15:41,516 --> 00:15:44,099 {\an8}Polisi sedang dalam perjalanan, tapi ada parade State Street. 274 00:15:44,183 --> 00:15:46,599 {\an8}Anak-anak, kemasi barang-barangmu. Kami akan pergi ke hotel saya. 275 00:15:46,683 --> 00:15:47,724 {\an8}Terima kasih, Bu. 276 00:15:47,891 --> 00:15:49,516 {\an8}- Bisakah kamu menelepon Zach untukku? - Tentu. 277 00:15:49,599 --> 00:15:51,141 Anda memiliki kehidupan yang menyenangkan. 278 00:15:51,349 --> 00:15:52,891 Zach? 279 00:15:53,349 --> 00:15:55,266 Induk! Itu bagus. Itu tidak menimbulkan masalah bagi kami. 280 00:15:55,349 --> 00:15:58,849 {\an8}Aku tahu, tapi aku ingin melakukan sesuatu untukku 281 00:15:59,474 --> 00:16:03,058 Nenek tidak begitu bertanggung jawab. 282 00:16:03,224 --> 00:16:07,349 {\an8}Apakah saya akan menjadi penjelajah liar? Tidak, tidak pernah. 283 00:16:07,516 --> 00:16:09,516 Ini Hari Santo Patrick. Dia bisa menjadi sedikit gila. 284 00:16:09,599 --> 00:16:10,849 - Tidak apa-apa. - Aku tahu. 285 00:16:11,183 --> 00:16:14,516 {\an8}- Tapi jika dia memintamu melakukan sesuatu… - Aku menghabiskan seluruh uangku untuk anggur dan bir. 286 00:16:14,683 --> 00:16:17,474 {\an8}Dan jika tidak, jangan pernah. 287 00:16:17,641 --> 00:16:20,016 {\an8}…dan itu tidak masuk akal, Anda bisa mengabaikannya. 288 00:16:20,183 --> 00:16:22,058 - Aku ingin kamu tidak mendengarkannya. - Tidak, tidak pernah 289 00:16:22,183 --> 00:16:24,974 Tapi sekarang, aku ingin kamu pergi dari apartemen. 290 00:16:25,891 --> 00:16:28,474 - Aku harus pergi. bicara nanti - Apakah mereka anak-anakmu? 291 00:16:28,641 --> 00:16:30,391 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya. 292 00:16:32,724 --> 00:16:34,766 {\an8}Dapat diabaikan kerahasiaan pengacara 293 00:16:34,933 --> 00:16:37,558 {\an8}jika nyawa pengacara dalam bahaya. 294 00:16:38,099 --> 00:16:41,641 {\an8}Saya mendengar Ashbaugh menyebut Edward Lomax. 295 00:16:41,808 --> 00:16:44,599 Jika kamu menyebut Lomax lagi, aku akan membunuhmu. 296 00:16:44,766 --> 00:16:46,224 Atau seseorang memberitahunya. 297 00:16:48,224 --> 00:16:50,766 - Petugas tertentu Nozowitz. - Apakah menurutmu itu ada hubungannya dengan itu? 298 00:16:50,891 --> 00:16:53,141 {\an8}dengan gugatan melawan ke departemen pelecehan? 299 00:16:53,224 --> 00:16:57,141 {\an8}Saya tidak tahu. Tapi aku melihatnya Nozowitz memukul klienku 300 00:16:57,308 --> 00:17:00,016 {\an8}dan mengancam akan membunuhnya jika dia menyebut Eddie Lomax. 301 00:17:00,099 --> 00:17:03,391 {\an8}Anda telah banyak membantu saya. Saya akan segera kembali. 302 00:17:15,766 --> 00:17:19,224 {\an8}Tidak ada kabar dari keluarga Ashbaugh. apa itu tadi 303 00:17:20,433 --> 00:17:22,141 {\an8}Apa? Apa yang kamu bicarakan? 304 00:17:22,308 --> 00:17:25,558 {\an8}- Kamu, Eli dan Peter. - Dia… 305 00:17:26,433 --> 00:17:28,891 {\an8}Dia memintaku untuk menggantikannya kepada Hakim Ludwig. 306 00:17:29,974 --> 00:17:33,016 - Benar-benar? - Ya. 307 00:17:34,724 --> 00:17:38,308 Ya, tapi itu berarti berhenti 308 00:17:38,974 --> 00:17:40,724 {\an8}kemitraan kami. 309 00:17:43,433 --> 00:17:45,641 {\an8}- Sejak kapan kamu jadi religius? - Kenapa aneh sekali? 310 00:17:45,724 --> 00:17:48,099 {\an8}Tidak terlalu aneh. Ini hal yang tidak biasa di keluarga kami. 311 00:17:48,266 --> 00:17:50,808 - Apakah karena ayahmu? - Apa yang seharusnya? 312 00:17:50,974 --> 00:17:53,058 {\an8}- Masalah keagamaan. - Tidak, itu urusannya. 313 00:17:53,224 --> 00:17:55,058 {\an8}Kau tahu, Grace, ayahmu dalam masalah 314 00:17:55,183 --> 00:17:57,183 Hanya orang miskin yang datang kepada Yesus. 315 00:17:57,349 --> 00:17:59,641 Tidak, mobilnya terkunci. 316 00:17:59,808 --> 00:18:01,891 - Zach, di mana mobilmu? - Punyaku juga diblokir. 317 00:18:03,974 --> 00:18:05,016 Bagus. Di sana. 318 00:18:06,641 --> 00:18:09,016 - Ini sebuah bar. - Jangan khawatir. Mereka membiarkanmu masuk. 319 00:18:09,183 --> 00:18:12,474 Ayo. Kami tinggal di bar sampai mobil tidak terkunci. 320 00:18:12,641 --> 00:18:14,558 Ayo. Aku tidak mencoba membuatmu mabuk. 321 00:18:14,641 --> 00:18:17,558 Aku mencoba menghangatkanmu. Ayo! Ayo pergi. 322 00:18:18,016 --> 00:18:21,933 Peggy Gordon 323 00:18:22,099 --> 00:18:24,433 Ayo duduk 324 00:18:24,599 --> 00:18:26,349 Kami membawa Nozowitz untuk diinterogasi 325 00:18:26,474 --> 00:18:28,724 - dan kami juga membawa keamanan. - Terima kasih. 326 00:18:29,474 --> 00:18:31,891 - Aku akan menunggu di sini, jika kamu tidak keberatan. - Silakan. 327 00:18:33,308 --> 00:18:34,766 Jadi apa sarannya? 328 00:18:36,058 --> 00:18:38,183 Sebelumnya, Anda bilang Anda butuh nasihat. 329 00:18:38,349 --> 00:18:41,808 - Lain kali. - Jam berapa lagi? 330 00:18:41,974 --> 00:18:46,099 Kamu di sini, aku di sini. Dan kami dihibur. 331 00:18:46,266 --> 00:18:50,183 Dan beritahu aku 332 00:18:53,516 --> 00:18:54,974 Apa pendapat Anda tentang Will Gardner? 333 00:18:57,349 --> 00:18:59,849 - Bagaimana menurutku? - Ya. Dia tidak melihat siapa pun, kan? 334 00:19:00,974 --> 00:19:04,183 - Tidak. Menurutku tidak. Mengapa? - Aku tidak tahu. 335 00:19:04,349 --> 00:19:08,099 Terkadang aku merasa dia merayuku. lain kali… 336 00:19:08,266 --> 00:19:11,433 Dia enggan karena apakah kita berada di kubu yang berlawanan? 337 00:19:11,599 --> 00:19:14,391 kami bertemu beberapa kali tapi tidak sering. 338 00:19:14,558 --> 00:19:17,141 - Aku tidak tahu. - Aku benci hal ini. 339 00:19:17,308 --> 00:19:19,933 Ini seperti kita berada di sekolah menengah. Apakah kamu yakin dia tidak sedang berkencan dengan siapa pun? 340 00:19:20,016 --> 00:19:21,016 Ya. 341 00:19:22,558 --> 00:19:24,224 Apakah dia tahu kita berteman? 342 00:19:24,724 --> 00:19:26,724 Aku tidak tahu. Mengapa? 343 00:19:30,141 --> 00:19:33,016 - Kamu harus mengundangnya ke kota. - Aku tahu kamu akan mengatakan itu. 344 00:19:33,224 --> 00:19:36,683 Laura, undang dia ke kota. Serius. Saya pikir dia akan menerima. 345 00:19:37,141 --> 00:19:38,891 Mawar Irlandia Liarku 346 00:19:39,058 --> 00:19:41,766 Jika Anda membutuhkannya atas saran saya… 347 00:19:41,933 --> 00:19:43,433 - Aku akan berteriak. - Ya. 348 00:19:43,599 --> 00:19:44,891 Bunga manis tumbuh 349 00:19:44,974 --> 00:19:47,516 - Toilet? - Pintu-pintu itu. 350 00:19:51,891 --> 00:19:55,183 Nozowitz. Dia menyebut namamu, Nozowitz. 351 00:19:55,349 --> 00:19:58,391 Saya hampir tidak mengenalnya. Saya pikir kamu bercanda. 352 00:19:58,599 --> 00:20:01,516 - Apakah dia menunjuk ke arahku? - Dia bilang kamu bertengkar dengannya. 353 00:20:01,683 --> 00:20:05,349 Untung dia meninggal. Dia pantas mendapatkannya. 354 00:20:10,433 --> 00:20:15,141 Anda tidak memakai warna hijau. aku mencubitmu! 355 00:20:18,058 --> 00:20:20,391 SAYA? Saya seorang tukang pijat. 356 00:20:20,558 --> 00:20:22,016 Serius? 357 00:20:25,599 --> 00:20:27,099 Maaf. 358 00:20:28,683 --> 00:20:31,058 - Ya. - Kalinda, aku butuh bantuanmu. 359 00:20:32,933 --> 00:20:35,308 - Sekarang? - Jika kamu bisa. 360 00:20:36,349 --> 00:20:38,099 Saya akan segera datang. 361 00:20:47,724 --> 00:20:50,057 Jadi, Anda menyebarkan rumor tersebut. 362 00:20:50,224 --> 00:20:51,974 SAYA? 363 00:20:52,141 --> 00:20:54,224 Rumor apa yang sedang kita bicarakan, Eli? 364 00:20:54,391 --> 00:20:56,891 Zach Florrick ditahan untuk kepemilikan narkoba. 365 00:20:57,057 --> 00:20:59,224 Ben, bisakah kamu memberiku sebotol air? 366 00:20:59,391 --> 00:21:02,432 Saya melihat Ny. Florrick berbicara dengan dua polisi. 367 00:21:02,599 --> 00:21:07,266 Lalu aku mendengar detektif itu menyebutkan kapal dan Zach Florrick. 368 00:21:07,432 --> 00:21:09,932 Saya mengulanginya ketika ditanya. 369 00:21:10,099 --> 00:21:11,807 - Itu bohong. - Ya. 370 00:21:11,974 --> 00:21:14,766 Mengapa Anda menjadikan semua orang pembohong? 371 00:21:14,932 --> 00:21:16,891 terkadang, kebenaran tidak menuruti kemauanmu. 372 00:21:17,057 --> 00:21:19,307 Ada beberapa hal yang terjadi yang Anda harap tidak Anda lakukan. 373 00:21:19,474 --> 00:21:23,557 Itu adalah kebohongan yang tidak berguna. Zach tidak ditangkap. 374 00:21:23,724 --> 00:21:28,516 Fakta-faktanya akan langsung bertentangan dengan Anda, jadi kenapa? 375 00:21:28,682 --> 00:21:32,724 Hanya karena Peter bisa mengintimidasi jaksa agar tidak menuntutnya 376 00:21:32,932 --> 00:21:34,932 bukan berarti hal itu belum dilakukan penangkapan. 377 00:21:35,099 --> 00:21:36,141 kamu baik 378 00:21:36,307 --> 00:21:39,807 - Ya? menurut Anda - Peter tidak bisa menyangkal kebohongannya. 379 00:21:39,974 --> 00:21:43,807 Mengapa? Karena putranya dihentikan oleh polisi Madison, 380 00:21:43,974 --> 00:21:46,307 yang menemukan ganja di mobilnya, 381 00:21:46,474 --> 00:21:49,974 lalu Peter mengganggunya jaksa untuk mencabut dakwaannya? 382 00:21:50,141 --> 00:21:53,516 Itukah sebabnya sulit bagi Petrus untuk menyangkalnya? 383 00:21:53,682 --> 00:21:55,557 - Kami merindukanmu. - Aku tahu. Aku meneleponmu. 384 00:21:55,641 --> 00:21:59,599 – Ini akan menjadi pertarungan hidup dan mati. - Tidak. Tahukah kamu kenapa hal itu tidak terjadi? 385 00:21:59,807 --> 00:22:04,307 Karena kebenaran ada di pihakku, dan kebenaran selalu menang. 386 00:22:07,141 --> 00:22:09,432 - Kalinda... - Cary, ini penting. 387 00:22:09,641 --> 00:22:11,432 Saya tidak bisa berkata apa-apa. Ini rahasia. 388 00:22:11,599 --> 00:22:13,974 Yang ingin saya ketahui hanyalah di kantor kejaksaan 389 00:22:14,141 --> 00:22:15,807 apakah Anda menyelidiki sersan nozowitz? 390 00:22:15,974 --> 00:22:17,057 Saya meninggalkan Lockhart, 391 00:22:17,141 --> 00:22:19,766 Saya tidak bisa menggunakan apa yang saya tahu mendukung penuntutan. 392 00:22:19,849 --> 00:22:21,599 Ketika saya meninggalkan kantor kejaksaan, 393 00:22:21,682 --> 00:22:23,474 saya tidak dapat berbicara untuk Lockhart. 394 00:22:23,557 --> 00:22:26,266 Ya. klien kami, Ashbaugh, dia terbunuh. 395 00:22:26,432 --> 00:22:29,349 - Saya dengar. - Mobil si pembunuh telah ditemukan 396 00:22:29,516 --> 00:22:31,974 dan alamat Alicia ada di GPS. 397 00:22:39,807 --> 00:22:44,849 Saya menyelidiki Nozowitz karena korupsi. Dia mengambil uang narkoba. 398 00:22:45,016 --> 00:22:47,849 Mereka yang berasal dari Dalam Negeri memilikinya meneliti dan meminta pendapat kami. 399 00:22:48,016 --> 00:22:52,974 Bagus. Tahukah Anda tentang Edward Lomax? 400 00:22:53,141 --> 00:22:56,182 Ya. Pengedar narkoba. Dia ditembak mati di Kantor Polisi ke-5. 401 00:22:56,349 --> 00:22:59,224 - Ini tidak ada hubungannya dengan Nozowitz. - Nozowitz tampak khawatir 402 00:22:59,349 --> 00:23:02,432 bahwa namanya dikaitkan dengan pedagang yang sudah mati itu. 403 00:23:03,141 --> 00:23:06,516 - Aku akan menjaganya, Kalinda. - Terima kasih. 404 00:23:13,849 --> 00:23:15,141 - Itu tidak bagus. - TIDAK. 405 00:23:15,307 --> 00:23:17,724 Ini satu-satunya saat Anda memilikinya melihat nozowitz dengan ashbaugh? 406 00:23:17,891 --> 00:23:19,849 - Ya. - Ashbaugh pernah memberitahumu 407 00:23:20,016 --> 00:23:23,182 - sesuatu tentang korupsi? - Bukan. Barang biasa. 408 00:23:23,349 --> 00:23:26,474 Hubungan polisi dengan Mossad dan Unabomber. 409 00:23:26,641 --> 00:23:30,057 Dia memberitahumu sesuatu tentang pembunuhan di bangsal ke-5? 410 00:23:34,932 --> 00:23:36,349 Saya harus menutup telepon. Aku meneleponmu. 411 00:23:41,016 --> 00:23:44,266 Matthew, kamu bertingkah seperti aku mahakuasa saya tidak bisa mendapatkan semuanya. 412 00:23:44,432 --> 00:23:46,516 Saya hanya minta laporan polisi, itu saja. 413 00:23:46,682 --> 00:23:49,349 - Suruh penyelidikmu menanganinya. - Dia menangani banyak hal lainnya. 414 00:23:49,432 --> 00:23:52,891 - Tentang kasus apa? - Penembakan di Bangsal ke-5. 415 00:24:23,516 --> 00:24:27,182 - Alicia, kamu di sana? Halo? - Ya. Ya, benar. 416 00:24:27,349 --> 00:24:31,432 Kejadian di bangsal 5 adalah o masalah hidup dan mati. 417 00:24:31,599 --> 00:24:34,099 - Bisakah kamu meminta seseorang untuk memeriksanya? - Ya. 418 00:24:34,266 --> 00:24:38,724 Matthew, aku akan menghadiri rapat. 419 00:24:38,891 --> 00:24:42,016 - Bolehkah aku meneleponmu? - Ya, tapi telepon aku secepatnya. 420 00:24:42,182 --> 00:24:43,849 Bagus. 421 00:24:46,182 --> 00:24:47,974 Apakah semuanya baik-baik saja? 422 00:24:49,807 --> 00:24:52,099 Apa? Apa maksudmu? 423 00:24:52,266 --> 00:24:54,724 Anda tampak jauh. 424 00:24:54,891 --> 00:24:57,141 Saya menemukan Sersan Nozowitz. Kami sedang menanyainya sekarang. 425 00:24:57,224 --> 00:24:59,182 Bagus. Bagus. 426 00:25:01,307 --> 00:25:03,307 - Oke. - Oke. 427 00:25:07,849 --> 00:25:09,266 Mengapa dia ingin laporan? 428 00:25:10,099 --> 00:25:12,932 Dia pikir kita bisa menggunakan dia dalam persidangan melawan polisi Chicago. 429 00:25:13,099 --> 00:25:15,474 Apakah Anda menggugat polisi lagi? 430 00:25:15,641 --> 00:25:18,807 Will, kamu memberikannya padaku. 431 00:25:18,974 --> 00:25:20,932 Lihat apa yang bisa Anda temukan. 432 00:25:21,099 --> 00:25:22,974 Tentang penembakan di stasiun? Dan Kalinda? 433 00:25:23,141 --> 00:25:25,141 Dia sibuk. 434 00:25:25,849 --> 00:25:29,641 tolong Itu membuatku gila. 435 00:25:30,057 --> 00:25:31,682 Apa yang saya pilih? 436 00:25:32,182 --> 00:25:35,099 - Apa yang kamu pilih? - Ya. Apa yang saya pilih? 437 00:25:41,224 --> 00:25:43,557 - Akankah David Lee menjadi mitra pendiri? - Tidak. 438 00:25:43,724 --> 00:25:45,182 Lalu siapa? 439 00:25:45,599 --> 00:25:48,432 - Aku tidak suka membicarakannya. - Mengapa? 440 00:25:48,932 --> 00:25:53,224 - Aku merasa seperti aku selingkuh. - Kamu menemukan seseorang yang lebih baik. 441 00:25:54,391 --> 00:25:57,224 Pergilah bersama Gardner dan Rekan. Anda tidak membutuhkan pasangan lain. 442 00:26:00,849 --> 00:26:03,474 Halo? Alicia! 443 00:26:03,641 --> 00:26:05,682 Saya masih belum beruntung. 444 00:26:07,349 --> 00:26:10,849 - Apa? - Mereka menemukan alamatku di GPS-nya. 445 00:26:11,474 --> 00:26:14,682 - Aku datang ke sana. - Tidak, Will. 446 00:26:14,891 --> 00:26:16,557 Bukan. saya baik-baik saja 447 00:26:16,724 --> 00:26:19,432 Aku ingin tahu apakah kamu Anda ingat Ashbaugh itu 448 00:26:19,599 --> 00:26:22,307 - dia menginginkan informasi tentang pembunuhan. - Sampai jumpa dalam 20 menit. 449 00:26:22,391 --> 00:26:24,141 - Will, tidak apa-apa. -Alicia 450 00:26:24,307 --> 00:26:27,141 kamu mungkin menjadi sasarannya seorang penjahat. Anggur. 451 00:26:27,307 --> 00:26:30,099 - Apakah kamu ingin aku memberitahu Peter? - Tidak. Dia pasti ingin ikut juga. 452 00:26:30,266 --> 00:26:32,724 - Dia harus berurusan dengan malam ini. - Sampai jumpa lagi. 453 00:26:32,807 --> 00:26:34,766 - Aku akan berbicara dengannya. - Peter, kamu tidak bisa. 454 00:26:34,891 --> 00:26:36,266 Dia hanya berbohong tentang Zach. 455 00:26:36,432 --> 00:26:39,224 Ya, tapi masalahnya adalah itu kebohongan adalah fakta negatif. 456 00:26:39,391 --> 00:26:41,516 Anda mengintimidasi jaksa wilayah Madison 457 00:26:41,682 --> 00:26:45,016 - sehubungan dengan tuduhan ganja. - Tidak ada tuduhan! 458 00:26:45,182 --> 00:26:47,766 - Tahukah kamu cara mengalahkan kebohongan? - Dengan kebenaran. 459 00:26:48,724 --> 00:26:51,557 Bukan. Dengan kebohongan yang lebih besar. 460 00:26:51,766 --> 00:26:54,432 - Petrus, Eli! - Mike! 461 00:26:57,766 --> 00:26:59,641 Apa? apa yang sedang kamu lakukan 462 00:27:01,266 --> 00:27:04,432 - Aku harus pergi ke toilet. - Peter, biarkan saja. 463 00:27:04,599 --> 00:27:08,141 Apa yang harus saya tinggalkan? Saya harus pergi ke toilet. 464 00:27:14,974 --> 00:27:18,807 Saya suka lagu-lagu Irlandia. Saya pikir saya diam-diam orang Irlandia. 465 00:27:18,974 --> 00:27:21,016 Mereka menjalani tes genetik 466 00:27:21,182 --> 00:27:23,932 yang menunjukkan kewarganegaraan masa lalu Anda. 467 00:27:24,099 --> 00:27:27,432 Saya orang Maroko, Italia, dan Irlandia. 468 00:27:29,182 --> 00:27:31,182 Apakah Alicia membuatmu kekurangan? 469 00:27:31,849 --> 00:27:32,891 Bukan. 470 00:27:33,057 --> 00:27:35,349 Anda melakukan banyak petualangan, bukan? 471 00:27:35,516 --> 00:27:37,432 - Aku punya pacar. - Tuhan! 472 00:27:37,641 --> 00:27:38,807 Saya tidak tahu. Sejak? 473 00:27:38,974 --> 00:27:41,224 - Karena dia memintaku melakukannya. - Bukan itu yang kamu katakan pada ibumu. 474 00:27:41,307 --> 00:27:43,141 - Apakah kamu berciuman? - Ya. 475 00:27:43,307 --> 00:27:46,807 Orang-orang muda berciuman dengan baik. Mereka sangat gelisah. 476 00:27:46,974 --> 00:27:48,141 Ini seperti makanan bagi mereka. 477 00:27:48,307 --> 00:27:50,307 Kamu tidak memberitahukan hal itu pada ibu kamu tidur dengan becca 478 00:27:50,474 --> 00:27:52,807 Mengapa tidak masalah bagi Anda dan untuk bukan aku? 479 00:27:52,891 --> 00:27:55,557 Kami adalah keluarga. apakah kamu tidur dengannya 480 00:27:55,724 --> 00:27:57,516 - Tidak. - Tidak ada yang salah dengan itu. 481 00:27:57,682 --> 00:28:01,141 Ibumu sedang hamil kamu ketika dia menikah. 482 00:28:01,307 --> 00:28:03,182 - Apa? - Maksudmu kamu tidak tahu? 483 00:28:03,349 --> 00:28:05,224 - Dia sedang hamil dua bulan. - Ya, tidak. 484 00:28:05,391 --> 00:28:08,474 - Tanggalnya setelah dua bulan. - Tidak, mereka mengubah tanggalnya. 485 00:28:08,641 --> 00:28:10,557 Saya ingat ketika dia mendapatkannya panggil kakekmu 486 00:28:11,099 --> 00:28:13,682 “Ayah, Ayah, apa yang kita lakukan?” 487 00:28:13,974 --> 00:28:17,182 Dan dia berkata, "Apakah kamu mencintainya?" 488 00:28:18,099 --> 00:28:21,849 Ibumu sangat suka berpetualang ketika dia seusiamu 489 00:28:22,766 --> 00:28:24,849 Dia menyukai pria nakal. 490 00:28:28,682 --> 00:28:30,349 - Petrus. - Mike. 491 00:28:30,516 --> 00:28:34,849 apa yang dilakukan anakmu Eli bilang padaku kamu khawatir. 492 00:28:35,016 --> 00:28:36,599 Apakah Anda khawatir dengan apa yang saya katakan? 493 00:28:36,682 --> 00:28:39,224 Bukan. Saya tidak khawatir. 494 00:28:39,391 --> 00:28:44,641 Saya pikir Anda akan mengatakan apa pun yang membantu. 495 00:28:45,307 --> 00:28:49,016 Saya pikir Anda akan mengatakan apa pun Anda ingin itu menjadi kenyataan. 496 00:28:50,391 --> 00:28:53,016 Tapi Anda tidak tertantang. 497 00:28:53,766 --> 00:28:55,849 Itulah yang Anda coba lakukan untuk menantangku? 498 00:28:55,932 --> 00:28:58,891 Tidak, tapi sepertinya begitu orang punya batasnya. 499 00:28:59,474 --> 00:29:05,307 Entah itu para istri, atau anak-anak, atau ibu. Dalam kasus Anda, mungkin ketiganya. 500 00:29:06,057 --> 00:29:07,391 apakah saya lucu 501 00:29:07,557 --> 00:29:11,391 Tidak, aku baru ingat Eli mengatakan itu, untuk mengalahkan kebohongan 502 00:29:11,557 --> 00:29:14,724 - kamu harus menciptakan yang lebih besar. - Dan kamu tidak setuju? 503 00:29:15,807 --> 00:29:18,474 Bukan. Tahukah Anda cara melawan kebohongan? 504 00:29:18,641 --> 00:29:20,307 Tidak, tapi aku merasa aku akan… 505 00:29:29,182 --> 00:29:31,807 apakah kamu gila 506 00:29:32,057 --> 00:29:33,765 Inilah saatnya aku tidak melakukannya. 507 00:29:33,932 --> 00:29:35,474 kamu tidak bisa memukulku 508 00:29:35,640 --> 00:29:38,182 Anda benar. Itu berarti aku tidak melakukannya. 509 00:29:38,349 --> 00:29:40,140 - Kamu baru saja melakukannya. - Apa kamu yakin? 510 00:29:40,307 --> 00:29:42,057 Tidak ada gunanya memukulmu. 511 00:29:42,224 --> 00:29:44,807 Hidungku berdarah, aku tergeletak di lantai 512 00:29:44,974 --> 00:29:47,349 - hidungku berdarah. - Ya, begitu. 513 00:29:47,515 --> 00:29:50,474 Tapi pasti ada alasan lain. 514 00:29:54,307 --> 00:29:56,474 Tidak tidak tidak. 515 00:29:56,640 --> 00:29:59,099 - Aku menuntutmu. - Ide bagus. 516 00:29:59,265 --> 00:30:01,140 Sampai jumpa di luar. 517 00:30:02,640 --> 00:30:06,224 Tuan-tuan, apakah Anda ingin pergi ke sana lihat apakah Tuan Kresteva baik-baik saja? 518 00:30:06,390 --> 00:30:08,932 Saya khawatir dia minum terlalu banyak dan jatuh. 519 00:30:09,099 --> 00:30:10,515 Ya, tuan. 520 00:30:12,807 --> 00:30:16,140 - Kamu mempunyai senyum menawan. - Tidak, itu senyuman sungguhan. 521 00:30:19,140 --> 00:30:21,974 Hei, itu James Bond. 522 00:30:22,140 --> 00:30:24,265 - Alicia, kamu baik-baik saja? - Ya. 523 00:30:24,432 --> 00:30:27,182 - Kamu tidak perlu datang ke sini. - Aku tahu. Apa yang saya katakan? 524 00:30:27,265 --> 00:30:29,682 Polisi? Mereka tidak memberitahuku apa pun. 525 00:30:29,849 --> 00:30:32,682 Tapi menurutku itu ada kaitannya dengan pembunuhan polisi ke-5. 526 00:30:32,849 --> 00:30:34,557 Saya sudah memeriksa. 527 00:30:34,724 --> 00:30:36,807 Polisi tidak memilikinya menemukan penembaknya. 528 00:30:36,974 --> 00:30:40,724 Itu adalah pencurian narkoba. 3,5 kg kokain hilang. 529 00:31:00,224 --> 00:31:01,265 bagaimana pestanya 530 00:31:03,890 --> 00:31:05,099 Menghibur. 531 00:31:08,390 --> 00:31:11,932 - Kamu terlihat baik. - Ya? Terima kasih. 532 00:31:12,099 --> 00:31:14,265 - Kamu juga. - Tidak, kamu benar-benar terlihat baik. 533 00:31:14,432 --> 00:31:16,307 Anda datang terburu-buru. 534 00:31:21,349 --> 00:31:23,390 Kita baik-baik saja bersama, bukan? 535 00:31:27,724 --> 00:31:29,224 Ya. 536 00:31:39,224 --> 00:31:40,890 Kami mencegah diri kami untuk bertemu satu sama lain seumur hidup. 537 00:31:42,390 --> 00:31:44,099 - Tidak, kami baik-baik saja - Tidak, kami tidak. 538 00:31:47,265 --> 00:31:49,599 Semuanya ada di masa lalu dan Saya berpura-pura tidak seperti itu. 539 00:31:49,765 --> 00:31:51,349 Alicia, aku baik-baik saja. 540 00:31:52,557 --> 00:31:55,557 Kami masih mempunyai perasaan yang tersisa dan kami menanganinya. 541 00:31:55,724 --> 00:31:56,974 Saya egois. 542 00:31:58,890 --> 00:32:02,932 Meskipun aku sedang membicarakannya sekarang, saya egois 543 00:32:06,849 --> 00:32:08,932 Aku berbaikan dengan Peter. 544 00:32:11,307 --> 00:32:13,432 Ini harus diakhiri. 545 00:32:17,390 --> 00:32:18,682 Tidak bisakah kamu memutuskan itu? 546 00:32:22,099 --> 00:32:23,765 saya bisa 547 00:32:27,015 --> 00:32:29,182 - Kamu harus melakukannya. - Bu, angkat teleponnya. 548 00:32:29,349 --> 00:32:32,099 Bu, jawab teleponnya. 549 00:32:32,265 --> 00:32:33,640 Bu, jawab teleponnya. 550 00:32:33,807 --> 00:32:36,557 Bagus. 551 00:32:36,724 --> 00:32:39,807 - Bu, jawab teleponnya! - Maaf, saya harus menjawab. 552 00:32:39,974 --> 00:32:41,890 Apa yang telah terjadi? 553 00:32:42,640 --> 00:32:44,390 Apakah Anda hamil sebelum menikah? 554 00:32:47,474 --> 00:32:48,807 Apa aku juga mengalami kecelakaan? 555 00:32:51,265 --> 00:32:53,557 Tidak ada yang sebanding dengan Bali. 556 00:32:53,807 --> 00:32:56,807 Airnya sangat jernih. Seperti kaca. 557 00:32:56,974 --> 00:33:02,724 Dan laki-laki, sudah sangat maju secara seksual. 558 00:33:03,140 --> 00:33:05,015 Itu adalah budaya Hindu. 559 00:33:05,182 --> 00:33:07,932 - Kamu tidak menginginkan anak kedua. - Kami sangat menginginkannya. 560 00:33:08,015 --> 00:33:11,015 dimana nenekmu apakah disana 561 00:33:12,682 --> 00:33:14,599 Grace, kamu dimana? 562 00:33:14,765 --> 00:33:18,765 - Nenek, ibu ingin bicara denganmu. - Tuhan! 563 00:33:19,849 --> 00:33:21,849 Dengar, aku sedang pergi ke mobil. 564 00:33:22,015 --> 00:33:24,765 - Mereka diblokir oleh lalu lintas. - Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 565 00:33:24,849 --> 00:33:27,182 - Saya tidak berharap untuk merawat anak-anak. - Aku tahu. 566 00:33:27,349 --> 00:33:29,599 Itu sebabnya, tolong. 567 00:33:29,765 --> 00:33:33,015 Sekarang hampir pukul 21:00 dan Saya ingin Anda berjalan empat blok 568 00:33:33,182 --> 00:33:34,349 ke Jalan Astor. 569 00:33:34,432 --> 00:33:35,849 - Rumah di Jalan Astor? - Ya. 570 00:33:36,015 --> 00:33:37,932 Di situlah pestanya. Aku akan ke sana sekarang. 571 00:33:38,015 --> 00:33:40,890 - dan sampai jumpa di sana. - Apakah kamu tidak marah? 572 00:33:43,515 --> 00:33:46,515 - Sampai jumpa di sana dalam 15 menit. - Saya mengerti. 573 00:33:53,682 --> 00:33:57,224 Detektif Muda. bagaimana kabarmu malam ini 574 00:33:57,390 --> 00:34:00,682 Anda tidak akan melihat mobil penembaknya, Kalinda. 575 00:34:01,099 --> 00:34:03,057 Ayolah, Doug. Coba saya lihat. 576 00:34:03,224 --> 00:34:05,557 - Kami bekerja di sini. - Ya? 577 00:34:05,724 --> 00:34:07,307 Mencari koneksi Nozowitz? 578 00:34:07,474 --> 00:34:09,599 Kalinda, kamu tahu, tidak ada hubungannya. 579 00:34:11,015 --> 00:34:14,557 - Kamu melindungi detektifmu. - Tidak. Kalian para pengacara percaya 580 00:34:14,724 --> 00:34:16,724 bahwa jika dia memakai lencana dia bersalah. 581 00:34:16,890 --> 00:34:20,140 Tapi Nozowitz bekerja secara sembunyi-sembunyi saat itu untuk Narkotika. 582 00:34:20,307 --> 00:34:21,557 Dia tidak bersalah, Kalinda. 583 00:34:27,932 --> 00:34:29,224 Hai. 584 00:34:29,390 --> 00:34:30,932 Lincoln tahun berapa, Doug? 585 00:34:32,515 --> 00:34:35,307 Itu Zephyr tahun 2006. Sekarang tinggalkan kami sendiri. 586 00:34:38,349 --> 00:34:41,765 Tahukah Anda apa yang aneh dari Zephyr 2006? 587 00:34:41,932 --> 00:34:45,015 - Aku tidak tahu. - Tidak ada GPS. 588 00:34:53,182 --> 00:34:55,640 - Aku sangat menyesal. Saya tidak tahu. - Siapa yang tahu? 589 00:34:55,807 --> 00:34:58,599 Idenya untuk siapa apakah kamu berbohong tentang Alicia yang menjadi target? 590 00:34:58,765 --> 00:34:59,849 - Kemana kamu pergi? - Kembali. 591 00:35:00,432 --> 00:35:01,849 Kami harus menangkap penjahat. 592 00:35:01,932 --> 00:35:04,390 Saya akan melakukan apa saja untuk itu Saya mendapatkan informasi dari Anda. 593 00:35:04,474 --> 00:35:10,307 Setiap orang melakukan tugasnya. Pergilah ke neraka. 594 00:35:14,766 --> 00:35:18,141 maafkan aku, Mike. Saya dengar. 595 00:35:18,308 --> 00:35:20,808 - Apa kabarmu? - Tidak begitu baik. Lihat ini. 596 00:35:20,891 --> 00:35:22,891 - Bisakah kamu mempercayainya? - Ini akan baik-baik saja. 597 00:35:23,058 --> 00:35:24,933 Itu terjadi pada yang terbaik. 598 00:35:25,099 --> 00:35:28,349 Apa yang terjadi dengan yang terbaik? 599 00:35:28,558 --> 00:35:31,224 Sebuah gelas. Tumpahan kecil. 600 00:35:31,391 --> 00:35:34,808 Ini Hari Santo Patrick. Itu bisa dimaafkan. 601 00:35:36,058 --> 00:35:39,141 Yang Mulia, Peter Florrick memukulku. 602 00:35:39,933 --> 00:35:43,058 Dia ingin kamu berpikir aku sedang minum dan aku terjatuh, 603 00:35:43,224 --> 00:35:46,058 tapi itu minumannya, dia menaruhnya di sana. Dia ingin itu terlihat seperti milikku. 604 00:35:46,141 --> 00:35:49,516 Ya saya tahu. Hati-hati, Mike. 605 00:35:49,724 --> 00:35:51,974 Nyonya Florrick! Alicia! 606 00:35:52,141 --> 00:35:56,558 Halo! Anda adalah satu-satunya orang dengan siapa saya tidak menghabiskan waktu sejenak. 607 00:35:56,724 --> 00:35:59,349 - Yang Mulia. - Salam resmi. 608 00:35:59,516 --> 00:36:02,141 Saya harus mencari di internet. 609 00:36:02,641 --> 00:36:07,933 Atau anak Anda ditangkap karena dia menghisap ganja 610 00:36:08,099 --> 00:36:10,433 atau polisi membutuhkan bantuan Anda untuk kejahatan. 611 00:36:10,599 --> 00:36:12,891 Pilihan kedua. Aku tidak tahu siapa yang memberitahumu lebih dulu 612 00:36:13,058 --> 00:36:16,266 - tapi yang pasti pilihan kedua. - Ya, itulah yang ibumu katakan. 613 00:36:16,433 --> 00:36:18,349 ibuku? 614 00:36:18,516 --> 00:36:21,099 Ya, Veronika. Itu ada di sekitar sini, di suatu tempat. 615 00:36:21,266 --> 00:36:23,558 Untuk lebih jelasnya, Yang Mulia, 616 00:36:23,724 --> 00:36:26,474 dia suka mengatakan sesuatu yang mengejutkan. 617 00:36:26,641 --> 00:36:28,099 saya tahu 618 00:36:28,266 --> 00:36:31,433 Saya pikir itu bagus Nyonya Florrick! 619 00:36:31,599 --> 00:36:35,058 - Apa itu tadi? apa yang dia katakan - Tidak ada. Semuanya baik-baik saja. 620 00:36:36,849 --> 00:36:39,016 Peter memukul Kresteva. 621 00:36:39,183 --> 00:36:40,974 - Bisakah kita? - Peter memukul Kresteva, 622 00:36:41,141 --> 00:36:43,349 tapi semua orang mengira dia terjatuh jadi buatlah itu menyenangkan. 623 00:36:43,516 --> 00:36:46,308 - Apakah Peter terjatuh? - Tidak, Kresteva jatuh karena minum. 624 00:36:46,474 --> 00:36:50,474 - Hidungnya berdarah. - Apakah kamu serius? 625 00:36:50,974 --> 00:36:52,641 - Apakah kamu melihat? - Tinjunya? Bukan. 626 00:36:52,808 --> 00:36:54,433 Tapi saya dengar itu epik. 627 00:36:55,183 --> 00:36:58,308 Di Dublin yang indah 628 00:36:58,474 --> 00:37:01,183 Gadis-gadis itu sangat cantik 629 00:37:01,808 --> 00:37:06,308 Di sana saya bertemu dengannya Molly Malone-ku yang manis 630 00:37:07,058 --> 00:37:10,308 Dia sedang mengemudikan gerobak dorongnya 631 00:37:10,474 --> 00:37:12,183 Di jalan lebar dan sempit 632 00:37:12,349 --> 00:37:13,641 Merasa seperti di rumah sendiri. 633 00:37:13,808 --> 00:37:15,558 - Ya. - Ya. 634 00:37:16,183 --> 00:37:20,016 Nozowitz adalah polisi yang tangguh namun jujur. 635 00:37:20,183 --> 00:37:22,349 Dan ini omong kosong akan terlibat dalam kejahatan… 636 00:37:22,474 --> 00:37:25,224 - Diam! Anda meyakinkan saya. - aku… 637 00:37:26,266 --> 00:37:28,724 - Bagaimana aku melakukannya? - Pelanggan melaporkan banyak orang. 638 00:37:28,808 --> 00:37:31,891 - Dia membuat marah banyak orang. - Oke. 639 00:37:32,058 --> 00:37:33,599 Apakah kamu melihatnya? Hal itu? 640 00:37:34,349 --> 00:37:37,391 - Ya. apa itu - Pernahkah Anda mendengar tentang Fetch-Far? 641 00:37:38,183 --> 00:37:41,141 Pemilik anjing melempar bola tenis 642 00:37:41,349 --> 00:37:43,349 - dan anjing mereka mengikuti mereka. - Oke. 643 00:37:43,516 --> 00:37:46,849 Salah satu yang digugat oleh klien kami adalah seorang pecinta anjing. 644 00:37:47,016 --> 00:37:48,974 - Anjingnya banyak menggonggong. - Apakah kamu bercanda? 645 00:37:49,058 --> 00:37:51,766 Anda pikir itu adalah a anjing menggonggong? 646 00:37:52,724 --> 00:37:55,266 Pernahkah Anda bertemu dengan seorang pecinta anjing? 647 00:37:55,641 --> 00:37:57,099 Induk. 648 00:37:57,599 --> 00:37:58,891 Berkah! 649 00:38:01,974 --> 00:38:04,058 - Dimana nenek? - Aku tidak tahu. 650 00:38:04,224 --> 00:38:06,599 Dia sedang berbicara dengan seorang pria. 651 00:38:09,933 --> 00:38:13,599 Saya hamil ketika kami menikah. 652 00:38:13,766 --> 00:38:15,891 Dan kami malu… 653 00:38:16,058 --> 00:38:18,808 Tidak, aku malu. 654 00:38:18,974 --> 00:38:22,099 Jadi saya mengubah tanggal pernikahan. 655 00:38:22,391 --> 00:38:23,349 saya juga? 656 00:38:24,891 --> 00:38:27,016 Kamu bukanlah sebuah kecelakaan. aku menginginkanmu. 657 00:38:27,974 --> 00:38:30,224 Apa kamu pikir aku akan membuatmu tetap bersama? 658 00:38:30,433 --> 00:38:31,641 Tidak, Grace. 659 00:38:31,808 --> 00:38:35,849 Tapi bukan karena kita kamu adalah orang yang kamu inginkan. 660 00:38:36,391 --> 00:38:38,849 Aku tidak ingin menjadi alasannya tanggung jawab Anda. 661 00:38:38,974 --> 00:38:41,099 Grace, dengarkan aku. 662 00:38:41,266 --> 00:38:43,599 Ini bukan tentang tanggung jawab. 663 00:38:43,808 --> 00:38:46,933 Ini tentang cinta. 664 00:38:52,599 --> 00:38:54,849 Aku mencintaimu sebelum kamu lahir. 665 00:38:56,266 --> 00:38:58,766 Dan aku mencintai Zach sebelum dia lahir. 666 00:38:58,974 --> 00:39:01,474 Dan sekarang aku semakin mencintaimu. 667 00:39:04,349 --> 00:39:05,808 Dan ayah? 668 00:39:10,308 --> 00:39:11,933 aku mencintainya 669 00:39:17,183 --> 00:39:18,724 Petrus? 670 00:39:23,016 --> 00:39:25,099 Keunggulan. 671 00:39:28,266 --> 00:39:30,849 - Ini dia. - Hai ibu. 672 00:39:31,016 --> 00:39:32,683 Zach dan aku telah mencarimu kemana-mana. 673 00:39:32,766 --> 00:39:34,016 - Bagaimana? - Oke. 674 00:39:34,183 --> 00:39:37,849 Aku akan berbicara dengan nenekmu sebentar. Saya akan segera kembali. 675 00:39:38,058 --> 00:39:40,224 Bukan. Saya hanya ingin bicara. 676 00:39:40,391 --> 00:39:42,266 - Sampai jumpa lagi, anak-anak. - Ibu. 677 00:39:42,433 --> 00:39:45,016 Bukan itu yang kamu pikirkan. Saya berselingkuh. 678 00:39:45,183 --> 00:39:49,141 Mereka adalah anak-anak yang hebat. Mereka sangat lucu. Mereka membuatku tertawa. 679 00:39:49,308 --> 00:39:51,391 Menurutku, kamu terlalu melindungi mereka. 680 00:39:51,558 --> 00:39:53,724 - Itu pilihanku. - Tidak ada yang bilang tidak. 681 00:39:53,891 --> 00:39:56,683 Setidaknya izinkan saya memberi Anda sedikit nasihat. 682 00:39:56,891 --> 00:39:59,641 Mereka perlu dirawat bagaimana aku memperlakukanmu 683 00:39:59,808 --> 00:40:02,224 Aku tahu kamu tidak ingin aku melihatnya tapi aku harus menemui mereka. 684 00:40:02,308 --> 00:40:04,349 Dan apa pun yang Anda katakan, apa pun yang Anda lakukan, saya akan menemui mereka. 685 00:40:04,474 --> 00:40:07,599 - Bahkan jika aku menyelinap ke sekolah mereka. - Ibu. 686 00:40:09,891 --> 00:40:12,224 Mungkin aku mulai pikun 687 00:40:12,808 --> 00:40:14,683 tapi aku menyukainya. 688 00:40:15,474 --> 00:40:16,891 Aku ingat ayahmu. 689 00:40:18,808 --> 00:40:20,308 saya tahu 690 00:40:24,224 --> 00:40:26,891 oke aku ingin menjemputmu ibu 691 00:40:27,058 --> 00:40:28,808 tapi kita akan bicara besok 692 00:40:28,974 --> 00:40:31,891 karena kamu tidak bisa menggunakan kebenaran untuk melemahkanku dengan anak-anakku. 693 00:40:34,558 --> 00:40:36,183 Anda benar. 694 00:40:36,349 --> 00:40:37,891 Saya minta maaf. 695 00:40:39,516 --> 00:40:40,766 Bagus. 696 00:40:40,933 --> 00:40:44,433 - Ini dia. - Aku harus pergi. 697 00:40:44,599 --> 00:40:47,016 - Petrus! - Halo, Veronika. 698 00:40:47,183 --> 00:40:49,641 - Apakah kamu ingin menari? - Ya. 699 00:40:55,266 --> 00:40:58,016 Ini seperti pernikahan kita. 700 00:40:59,766 --> 00:41:02,016 Jadi tanpa pelukan utama? 701 00:41:02,266 --> 00:41:04,849 - Tidak. - aku minta maaf. 702 00:41:06,183 --> 00:41:10,474 Jika hidup berarti pelukan, Aku salah dalam melakukan pekerjaanku. 703 00:41:11,016 --> 00:41:12,641 Terima kasih, ngomong-ngomong. 704 00:41:12,808 --> 00:41:15,849 - Untuk apa? - Karena kamu memukul Kresteva. 705 00:41:16,016 --> 00:41:19,016 Tidak mungkin aku bisa mengenai Kresteva. 706 00:41:19,183 --> 00:41:21,141 Tidak ada gunanya memukul Kresteva, 707 00:41:21,224 --> 00:41:24,766 - berarti aku tidak melakukannya. - Dia juga berjabat tangan dengan Kresteva. 708 00:41:24,933 --> 00:41:26,933 - Apa? - Dia tidak memilih. 709 00:41:27,099 --> 00:41:28,308 Dia tidak memeluk siapa pun. 710 00:41:28,433 --> 00:41:31,266 Ini pertama kalinya. Kami berada di wilayah yang tidak diketahui. 711 00:41:31,433 --> 00:41:34,683 Oke oke. 712 00:41:35,558 --> 00:41:38,474 Kalian berdua santai saja. 713 00:41:39,141 --> 00:41:42,849 Eli, aku sedang berdansa dengan istriku sekarang. 714 00:41:43,308 --> 00:41:47,474 Oke, saya yang bertanggung jawab atas kampanye, kamu menari 715 00:41:50,724 --> 00:41:51,766 Kenapa kita tidak akur? 716 00:41:51,933 --> 00:41:54,141 Mengapa kamu mempunyai begitu banyak musuh? 717 00:41:54,308 --> 00:41:55,516 Ini untukmu. 718 00:41:56,266 --> 00:41:57,974 - Apa itu? - Bach! 719 00:41:59,308 --> 00:42:03,141 - Kupikir kamu akan menyukainya di rumah. - Terima kasih. 720 00:42:05,224 --> 00:42:08,349 Ayo buat kesepakatan, Matthew. 721 00:42:08,641 --> 00:42:10,641 Itu hanya anjing yang menggonggong. Anda tidak butuh uang. 722 00:42:10,724 --> 00:42:13,599 Saya tidak pernah membutuhkan uang. Itu tentang prosesnya. 723 00:42:13,766 --> 00:42:16,433 - Proses apa? - Untuk bersamamu. 724 00:42:21,183 --> 00:42:23,516 - Matius… - Itu hanya lelucon. 725 00:42:24,058 --> 00:42:27,349 - Apa kamu yakin? - Ya, saya yakin. 726 00:42:28,558 --> 00:42:31,183 Untuk menuntut bahwa aku senang bersamamu 727 00:42:31,683 --> 00:42:32,849 itu tidak masuk akal. 728 00:42:35,599 --> 00:42:37,183 Bagus. 729 00:42:38,058 --> 00:42:40,058 Saya akan segera kembali. 730 00:42:52,349 --> 00:42:54,224 apakah kamu baik-baik saja 731 00:42:55,474 --> 00:42:57,224 Itu hanya kenangan. 732 00:42:57,516 --> 00:43:00,683 - Tentang apa? - Tidak ada apa-apa.